创建一个网站的英文表达方式？三种常用说法教学

发布日期： 2025-11-03 阅读量： 作者： admin

今天想聊聊建网站用英文怎么说这个事儿。起因是前两天帮邻居家孩子改简历，发现他写了个“make a website”，我一看就乐了——这说法太像小学生作文了。

先查查老外平时怎么聊这个

我第一反应是翻墙找真实对话记录。把美剧台词、论坛讨论扒拉一遍，发现最常用的是build a website。比如谁要说“我昨晚建了个博客”，基本都说“I built a blog last night”。

接着我去翻官方教程，发现程序员更爱用create a website。比如GitHub指南里满屏都是“Create a new repository for your website”。这种带点技术感的词放简历上确实更专业。

不过create和build区别挺微妙。我琢磨半天觉得：build更像动手搭建，create更强调从无到有。比如要说“创建一个线上商店”，用create就比build更合适。

本来觉得差不多了，结果查资料时看到个词组develop a website。这个专门指开发带功能的网站，比如要写代码、搞数据库的那种。普通展示型网站用前两种就行，但要是做复杂项目就得用develop。

我给邻居孩子总结了个表格放简历里：

语言这东西就是看场景，下次谁再问建网站英文怎么说，直接把这三条甩过去准没错。